Большой русско-английский словарь - мелкий
Связанные словари
Перевод с русского языка мелкий на английский
мелкий
прил.
1) (некрупный) small, little
minute
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty
small-minded (о человеке)
|| мелкий дождь
1) (некрупный) small, little
minute
fine (дождь, песок и т.п.) мелкая буржуазия мелкая печать
2) (незначительный) small, petty
minor мелкая сошка мелкий политикан мелкий торговец мелкие сбережения
3) (неглубокий) fine, shallow
shallow-draught мелкая тарелка
4) (ничтожный) petty
small-minded (о человеке)
|| мелкий дождь
мелк|ий -
1. (состоящий из малых частиц) small, fine
~ дождь fine rain, drizzle
~ песок fine sand
2. (небольшой) small
~ие орехи small nuts
~ие черты лица small features
~ скот sheep and goats
3. (экономически маломощный) small(-scale), petty
~ие единоличные хозяйства small individual farms, small holdings
~ое хозяйство small farming
~ собственник small/petty proprietor
~ая буржуазия petty bourgeoisie
4. (незначительный) petty
~ие расходы minor expenses
~ая кража petty theft/ larceny, pilfering
5. (неглубокий) shallow
~ая река shallow river
~ая тарелка (meat-)plate
6. (низменный, пошлый) narrow, little, mean-spirited
~ая душонка mean soul
~ой рысью at a gentle trot
~ие деньги (small) change sg.
~ая сошка pip-squeak
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. (некрупный) smallмелкие деньги — (small) change sg., small coin sg. мелкие расходы — petty expenses; everyday expenses мелкий песок — fine sand мелкий дождь — drizzling rain, drizzle мелкий рогатый скот — sheep and goats pl. мелкая кража — petty larceny, pilferage мелкой рысью — at a gentle easy trot; at a dog-trot разг. 2. (небольшой, незначительный) smallмелкое хозяйство — small / petty farming мелкое производство — small, small-scale production мелкий собственник — small owner мелкая буржуазия — petty bourgeoisie мелкий чиновник — minor official 3. (неглубокий) shallowмелкий ручей — shallow stream мелкая тарелка — dinner plate 4. (ничтожный) petty; (о человеке тж.) small-mindedмелкая душонка — petty creature ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; мелок, мелка, мелко, мелки и мелки; мельче, мельчайший.1.Состоящий из малых однородных частиц; противоп. крупный.Мелкий песок. Мелкий дождь. Мелкий шрифт.□В последних числах сентября --В деревне скучно: грязь, ненастье, Осенний ветер, мелкий снег, Да вой волков. Пушкин, Граф Нулин.Разбудила его сырость, которой пропиталась одежда: над землей сеялась мельчайшая изморось. Коптяева, Иван Иванович.||только полн. ф.Состоящий из небольшого числа людей; малочисленный.Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне. Бубеннов, Белая береза.Встречались наскоро устроенные таборы, возчики ---, мелкие группы строителей. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.||Состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях); частый.— Идет молодец частой, мелкой походочкой. Тургенев, Дым.Задремал ямщик — и кони Мелкою рысцою Чуть трусят. И. Суриков, Песня-быль.|О дрожи, судорогах.По мелким судорогам --он догадался, что она не спит. Чехов, Ведьма.Лесник весь дрожит мелкой, ознобной дрожью. Куприн, Болото.| О смехе.Константин откинул назад голову и закатился --мелким веселым смехом. Чехов,...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3482 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |